The viral video Aunty Ki Ghanti or Bol na Aunty Aau Kya has been taken down by YouTube. The error message mentions a copyright claim by ‘Smokedline’.
Bol Na Aunty Aau Kya by Omprakash Mishra AKA Rap King went viral recently. India saw various events of flash mobs shouting ‘Bol Na Aunty Aau Kya’ on roads.
The Quint made the noise against the sexism in the lyrics. His video had over 3 million views, 30K likes and 60K dislikes. Most people thought the video was funny and many platforms adapted it in funny memes too.
But when one looks at the lyrics and listens to the entire song, it appears far from funny.
Here is the translation of the song (done by ScoopWhoop)
(Please note that the translation is not literal but based on colloquial usage)
Aunty should I come over
Should I flap your boobs
Will you like a thrust
Aunty should I come over
Should I flap your boobs
Will you like a thrust
Aunty should I come over
Aunty this is the limit
You let everyone f*ck you but you say no to me
You roam around in the skimpiest dresses
You burn your father's money
For these reasons aunty
I will try my luck with you tonight.
I want to f*ck you
Aunty should I come over
Should I flap your boobs
Will you like a thrust
Aunty should I come over
It's a party for us this Sunday
Aunty will be home alone
Just like soda and whiskey
Aunty's figure is sexy
We have to teach her a lesson
Come over at 12 o’ clock
When it is dark
Aunty I will f*ck you all night
I will f*ck you with fast thrusts
Don't ask me to go slow
It will hamper my image
Your p*ssy, my d*ck
Do my bidding for a night
You have got it all sorted
After nine months you will deliver a little baby
Every time I see you
I get hard
See, my d*ck salutes you
What do you do to maintain your sexy figure?
I am sure you get f*cked 10 times a day
You have also called me home
And made me do all sorts of dirty things
If I say no, you will seduce me
You will ask me to unzip my pants
So that you can suck my d*ck
You want all the pleasures of life
You want to be f*cked 10 times a day
I am your friend, call me over
I don't even mind eating a dry bread
But I don't drink without mixers
I don't bother myself with just any girl
But when I meet a girl whose figure I like
I don't let her go without f*cking her
This rap song of mine will play all over the world
Every street will have my fans
Every girl will ask only one question
When will this king of rap get a queen?
Omprakash Mishra is also planning to release the second part of Aunty ki Ghanti.
#TalkingStalking: Have you ever been stalked? Share your experience with The Quint and inspire others to shatter the silence surrounding stalking. Send your stories to editor@thequint.com or WhatsApp @ +919999008335.)
(At The Quint, we question everything. Play an active role in shaping our journalism by becoming a member today.)